quipped

英 [kwɪpt]

美 [kwɪpt]

v. 讲俏皮话; 讥讽; 嘲弄; 打趣
quip的过去分词和过去式

柯林斯词典

N-COUNT 俏皮话;谐语;妙语
Aquipis a remark that is intended to be amusing or clever.
1. The commentators make endless quips about the female players' appearance.
  评论员们没完没了地拿女选手的容貌打趣。
VERB 说俏皮话;口出妙语
Toquipmeans to say something that is intended to be amusing or clever.
1. 'He'll have to go on a diet,' Ballard quipped...
  “他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。
2. The chairman quipped that he would rather sell his airline than his computer systems.
  主席风趣地说，他宁可卖掉他的航空公司，也不愿出售他的计算机系统。

双语例句

George Bernard Shaw once quipped that Americans and the English were separated by the same language.
肖伯纳曾讥讽说，美国人和英国人被同一种语言隔开了。
'He'll have to go on a diet,' Ballard quipped
“他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。
Sorry, but that's one thing I cannot do!'he quipped, bursting into a guffaw.
“对不起，但那是我不会做的事之一！”他嘲讽地说，引发一阵大笑。
Betty smiled lightly and answered," cookies for later."" cool," rick quipped.
贝蒂淡淡地笑了一下回答道：“待会儿给大家的小点心。”“酷毙了！”雷克嘲弄道。
As my friend Bobby quipped once while he was trying to fix my computer: No offense to your aura, but you still don't know shit about downloading software.
我的朋友鲍比有回帮我修电脑的时候，嘲弄地说：我无意冒犯你的‘灵气’，只不过你对下载软件连个屁都不懂。
"I'm surrounded by a group of people that are breaking up fast and furiously and they were the ones ready to talk to me," she quipped.
“我被一群分手速度很快、很冲动的人所包围，而他们也准备好了跟我对话。”她嘲弄道。
When Franklin quipped that "No nation was ever ruined by trade," he likely meant it as an understatement.
当富兰克林讽刺“没有国家曾经被贸易所毁灭”的时候，他很可能认为这是一个借口（掩饰）。
No, this is not scotch or rum, he quipped.
不对，这不是威士忌或朗姆酒，他打趣地说。
( We're all drunks here, he quipped. We write references for other drunks.) Or was it the quiet intellectual German down the table?
（我们这儿每个人都是醉汉，他打趣道，我们来写参考资料给其他醉汉看。）或者桌子那头那位安静的德国文化人？
"With all the money that we owe China, I think you might correctly say, Hu's your daddy," she quipped.
“由于我们欠中国的所有的那些钱，我想我们可以非常恰当的说，胡就是你爹。”她打趣到。