唐诗三百首全译诗词百科_唐诗三百首全译介绍和诗词赏析 - 诗词百科 - 历史百科 唐诗三百首全译诗词百科_唐诗三百首全译介绍和诗词赏析 - 诗词百科 - 历史百科
词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 韦夏卿

    【生卒】:743—806【介绍】:唐代文学家。字云客。京兆万年(今陕西西安)人。韦迢子。少苦学。大历中登茂才异行科,授高陵主簿。累迁吏部郎中,转给事中。贞元八年(792)贬常州刺史。改苏州刺史。十六年

  • 龟步

    谓城墙坚固。骆宾王《畴昔篇》:“墉高龟步转,水净雁文回。”龟步转,一本作“龟望出”。参见“龟城”。

  • 冬日见牧牛人担青草归

    【介绍】:张说作。说无辜被贬,内心沉郁可以想见,此中有对君恩不均的愤慨:“日月无他照,山川何顿别”,更有无奈之下的惘然诘问:“苟齐两地心,天问将安说?”“欲持梅岭花,远竞榆关雪”二句虽化用江总《折杨柳

  • 阎德隐

    【介绍】:开元时人。其诗《薛王花烛行》被李康成选入《玉台后集》。《全唐诗》存诗2首。

  • 韩文公

    【介绍】:见韩愈。

  • 何晦

    【介绍】:五代小说家。生卒年、籍贯不详。南唐时为乡贡进士,宋开宝六年(973)落第居金陵旅舍。撰《广摭言》十五卷,《直斋书录解题》卷一五有著录,并载其事迹。该书已佚。

  • 虞寄

    南朝陈会稽余姚人,字次安。虞寄有才识,曾劝说闽陈宝应归附陈朝,后陈宝应叛陈,寄曾多次规劝,宝应兵败后,僚属多伏诛,唯虞寄以有先谏之识获免。陈文帝时召之还朝,官至将军,加太中大夫,年七十而卒。见《陈书·

  • 雁尽平沙迥,烟销大漠虚

    【介绍】:白行简《李都尉重阳日得苏属国书》诗句。这两句写大漠景色,雁尽烟销更显出沙漠的平整阔大,一望无尽。“迥”字状出辽远之貌,“虚”字写出空旷之感。苍凉境界衬出远离故国的悲伤情怀。

  • 储太祝

    【介绍】:见储光羲。

  • 高阳宴

    见“高阳池”。