杜牧诗文选译诗词百科_杜牧诗文选译介绍和诗词赏析 - 诗词百科 - 历史百科 杜牧诗文选译诗词百科_杜牧诗文选译介绍和诗词赏析 - 诗词百科 - 历史百科
词语吧>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 嬴得

    ①博取,博得。皇甫枚《飞烟传》:“近来赢得伤春病,柳弱花欹怯晓风。”②落得。韩偓《五更》:“光景旋消惆怅在,一生赢得是凄凉。”

  • 唐诗定编

    清金是瀛、宋庆长编。是瀛,字天石,庆长,字简臣,均明末清初云间(今上海松江)人。《唐诗定编》,十四卷。以诗体编排。选诗标准以高棅《唐诗品汇》、李攀龙《唐诗选》相尚,重初盛唐,轻中晚唐。有作家小传、无评

  • 秣陵子集

    文集。唐来择撰。《新唐书·艺文志四》著录《秣陵子集》一卷。《宋史·艺文志七》著录《秣陵子集》一卷,又《集》三卷。其后未见著录。作品已佚。

  • 杜甫评传

    ①刘维崇著。是书虽列入《知识青年丛书》,实为全面而深入研究杜甫为人为诗的学术专著,篇幅浩繁,书分九章,即生平、家世、交游、生活、思想、作品、版本、草堂、死地。于杜甫有关诸问题,几包罗无遗,且章下又分节

  • 云收喜气星楼晓,香拂轻尘玉殿空

    【介绍】:刘威《七夕》诗颔联。二句渲染星楼玉殿的境地氛围。出句谓拂晓时分,闲云四合,喜气绕楼。对句谓玉殿中空,香气弥漫,景致清幽。二句相映相证,有异曲同工之妙。

  • 长日

    ①漫长的白昼。李贺《河南府试十二月乐词·十二月》:“依稀和气排冬严,已就长日辞长夜。”②平时;经常。杜甫《泛江》:“方舟不用楫,极目总无波。长日容杯酒,深江净绮罗。”

  • 窦洵直

    【介绍】:唐代诗人。京兆始平(今陕西兴平)人。生卒年不详。长庆元年(821)进士及第。开成三年(838)为右拾遗。又曾为祠部员外郎、户部郎中。《全唐诗》存诗一首。事迹见《唐尚书省郎官石柱题名考》卷一一

  • 绿阴生昼静,孤花表春余

    【介绍】:韦应物《游开元精舍》诗句。描写春晚夏初景色,清新如画。宋曾季貍评为“最有思致”。(《艇斋诗话》)

  • 白道

    大路。人迹多,草不生,望之白色,故称。李白《洗脚亭》:“白道向姑熟,洪亭临道傍。”李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”

  • 李雄

    【介绍】:五代诗人。巩洛间(今河南巩义、洛阳一带)人。生卒年不详。后唐同光二年(924),游金陵、成都、许昌,分别作咏史诗三十首。因三地曾为吴、蜀、魏之都城,所集诗三卷遂名为《鼎国诗》。作品已佚。《郡