续方言
① 二卷。清杭世骏撰。杭世骏(1696－1773)字大宗，别字堇甫，浙江仁和(今浙江余杭县)人。乾隆元年(1736年)召试博学鸿词，授翰林院编修。后罢归，杜门著书。自号秦亭老民。晚年主讲粤秀、安定等书院。学识淹博，于小学、史学成就尤著。所著尚有《石经考异》、《史记考异》、《汉书疏补》等多种。《续方言》搜辑《十三经注疏》及《说文》、《释名》诸书中方言语词，以补《方言》之遗，计五百二十二条。其类次一依《尔雅》，唯不明标名目耳。搜罗古义，颇有裨于训诂也。“惟是所引之书，往往耳目之前显然遗漏，如《玉篇》引《仓颉篇》云：‘楚人呼灶曰寤。’……凡此诸条皆六朝以前方言，正可以续扬雄之著，而俱佚之，岂举远者反略近欤?又书中引《说文》：‘秦晋听而不闻，闻而不达谓之’、引《史记集解》：‘齐人谓之颡，汝南淮泗之间曰颜’诸条，本为扬雄《方言》所有，而复载之，亦为失检。然大致引据典核，在近时小学家犹最有根柢者也”(《四库提要》)。清周中孚《郑堂读书记补逸》卷七谓此书暗依《尔雅》之文为次，惟末十一条无次序，当是后所附入者也。“卷首有齐息园(召南)、胡稚威(天游)二序，《艺海珠尘》所收者，失载此二序。”按二序皆未载成书年月，胡朴安谓书当成于乾隆八年(1743年)以前。《续方言》有《杭氏七种》本、《艺海珠尘》本、《昭代丛书》本、成都存古书局本，光绪二十二年(1896年)钱塘汪大钧所刊《道古堂外集》本善，书后附载章炳麟识语。② 二卷，清戴震撰。是书为刘复于北京书肆中购得戴氏手稿，民国二十一年(1932年)由前中央研究院历史语言研究所影印者。罗常培考为乾隆二十年(1755年)后，三十八年(1773年)前戴氏所作。罗氏序云：“然其经始虽后于大宗，而实闭户暗合，未尝相袭。盖大宗汇辑群书，依《尔雅》类次，但不明标其目。而东原所辑，俱以原书为序，未经排比。又大宗所引用之书，于《十三经注疏》、《逸周书》、《战国策》、《说文》、《释名》、《经典释文》、《玉篇》、《集韵》而外，尚有《博物志》、《水经注》、王逸《楚辞》注、高诱《淮南子》注、韦昭《国语》注、陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》、郭象《庄子注》、裴骃《史记集解》、司马贞《史记索隐》、张守节《史记正义》、颜师古《汉书注》、李贤《后汉书注》、李善《文选注》、颜师古《急就章注》、王应麟《急就章补注》等十余种。较东原所引，惟缺《荀子》杨倞注一种，余则博赡过之。”又云：“且即两家同引《公羊传注》、《说文》、《释名》三书互校之，则杭有戴无者凡十三条，戴有杭无者凡二十二条，互有详略，不相雷同。至大宗于《说文》泛称‘俗语’‘或曰’及方域不明者，皆削而不书；东原于《释名》舌腹、舌头、横口、口之喻，亦不入录，斯盖义例之殊，非关各人之疏密矣。窃谓东原于致力《方言》之余，初亦有意补苴扬书，惟涉笔摭录，未遑理董，及见大宗所续，引据类次，均出己右，遂止于二卷。不再裒集，而以其关扬雄本书者，采入《方言疏证》。……自《方言疏证》成，此稿遂废。”是书有1932年前历史语言研究所影印本。1936年收入《安徽丛书》第六期《戴东原先生全集》。